En samimiyetsiz zamir.
Sevgiliyle konuşma veya yazışma esnasında geçiyorsa, kırgın ama kızgın olmadığını düşündürüyor.
Ponçiklik Görevini yerine getirmiş gibi geliyor,
Sanki herkes herkese söyleyebilir de senin bu kelime ile ne işin var dedirtiyor.
Herhangi birinden duyunca umursanmaz pek.
Yok canım olur mu öyle şey? diyecekler, siz canı olmayacaksınız.
Kimin söylediğine bağlı olarak samimiyeti değişen kelime. Özellikle kızların birbirine canım diye hitap edişi bir kıskançlık, küçük görme halini belli ederken sevgiliye söylenen canım iç ısıtır.
Herkesin birbirine karşı kullandığı kelimedir. Bazen ismini hatırlayamadıgimiz insana bazen kendimizden küçük olan birine.. aslında çok kısa ama çok anlamlı bir kelimedir. Herkese söylenemez en azından ben söylemiyorum.
Kullanan ve hitap edilen kişiye, kullanım yeri ve sıklığına göre samimiyet içerip içermediği değişir. Şahsen ben sevdiğim birinin bana 'canııım' diye ikinci hecesini vurgulu ve uzatarak söylemesini çok seviyorum. Benim de bazen öyle yapasım geliyor bazı insanlara ama utanıyorum (swh).
