c est la vie

fr. "yapacak bir şey yok, hayat işte" anlamında kullanılan kalıp.

tam bir pollyanna culmesi.oldum olasi sevmedim bu cumleyi. fransa da o kadar boktan durumla karsilastim ama fransizlarin inadina bu cumleyi kurmadim. ne yani simdi sınıfta kaldın; c'est la vie, sevgilinle ayrildin; c'est la vie, arabayla kaza yaptin; c'est la vie, c'est la vie... olur mu yahu aldatma kiz arkadasini, calis dersine ve saglam araba kullan. sonra da boyle abuk ve sabuk cumleler kurma. kalibina sicayim afedersin...

Hoş bir Rene Riva şarkısıdır. Diğer versiyonu için ise "slade".

hayat bu...

Gittiğin gün, hayat bitti sanmıştım
Gittiğin gün, ölümü yaşamıştım
Gittiğin gün, zaman durdu sanmıştım
Meğerse ben yanılmışım

işte hayat, yine akıp gidiyor
işte hayat, sensizde yaşanıyor
işte hayat, böyledir deniyor
Zaman her şeyi siliyor

Öyle uzak, şimdi bana, yaşadığım hatıralar
Bir bulanık film / resim sanki, senle dolu dakikalar
Bak yinede zaman zaman, düşünürsem gözlerini
Her yanımı anlatılmaz yemyeşil bir sızı kaplar

Bence artık, sen sönmüş bir güneşsin
Bence artık, sen yankısız bir sessin
Bence artık, soluksuz bir nefessin
Bence artık, herkes gibisin

jean michel jarre'ın 2000 yılında piyasaya çıkan Metamorphoses albümünün 2. parçasıdır. eserin vokali mısırlı sanatçı Natacha Atlas'dır.
http://www.youtube.com/watch?v=1bnRNh1LGvE

**********************************************************

bir ishtar alabina parçası.
http://www.youtube.com/watch?v=55Xn6sZ0GK8

emerson lake palmer şarkısıdır...

iyi bir dovme olabilecek kalip.

tila tequila'nın kolunda bir kalbin içine yazılmış şekilde bulunan dövmesi, gayet hoş gözükmektedir.

calogero & marc lavoine'nin muhteşem düeti.

tous les matins, c'est la même corrida
lever la tête, ouvrir les bras
tous les matins, c'est le même numéro
trouver l'amour, chercher les mots
calogero & marc lavoine'in muhteşem düeti.

je suis coincé comme un évadé
faut marcher, ne jamais s'arrêter
je suis piégé, comme un condamné
a marcher, ne jamais se retourner

c'est la vie, la vie c'est du vent
qui nous souffle les rêves d'enfant
c'est la nuit qui descend,
c'est jamais comme avant
il ne faut plus faire semblant, attends
c'est la vie, la vie qui le veut
qui nous blesse, le cœur et les yeux
c'est la nuit qui retombe
comme la pluie et les bombes
il ne faut plus faire semblant, attends

tous les matins c'est le même cinéma
tendre les mains, croiser les doigts
tous les matins, c'est la même comédie
chercher quelqu'un, trouver celle qui

je suis piégé comme un naufragé
faut marcher, ne jamais s'arrêter
je suis coincé, comme un révolté
a marcher, jamais se retourner

c'est la vie, la vie c'est du vent
qui nous souffle les rêves d'enfant
c'est la nuit qui descend,
c'est jamais comme avant
il ne faut plus faire semblant, attends
c'est la vie, la vie qui le veut
qui nous blesse, le cœur et les yeux
c'est la nuit qui retombe
comme la pluie et les bombes
il ne faut plus faire semblant, attends

bir greg lake bestesi olan nefis emerson lake and palmer klasiği.

emerson lake and palmer'ın olanın sözleri;

c'est la vie
have your leaves all turned to brown
will you scatter them around you
c'est la vie.

do you love
and then how am i to know
if you don't let your love show for me
c'est la vie.

oh, oh, c'est la vie.
oh, oh, c'est la vie.
who knows, who cares for me...
c'est la vie.

in the night
do you light a lover's fire
do the ashes of desire for you remain.

like the sea
there's a love too deep to show
took a storm before my love flowed for you
c'est la vie

oh, oh, c'est la vie.
oh, oh, c'est la vie.
who knows, who cares for me...
c'est la vie.

like a song
out of tune and out of time
all i needed was a rhyme for you
c'est la vie.

do you give
do you live from day to day
is there no song i can play for you
c'est la vie.

oh, oh, c'est la vie.
oh, oh, c'est la vie.
who knows, who cares for me...
c'est la vie.

despina vandi'nin haziran 2010 çıkışlı albümünün ismidir. ayrıca bu albümde aynı isimde bir şarkısı bulunur. sözleri şöyledir;

an agapas ma de s'agapaei
mi xoloskas me ton kairo pernaei
ki an prospatheis ma de sou petyxainei
mi trelatheis se olous mas symvainei

ston erota an s'exoume pligosei
e kai loipon yparxoun allo tosoi
dineis mas kaneis de sou'xei dosei
to ergo auto to exo empedosei

c'est la vie kai min kratas kakia
i zoi einai dokimasia
c'est la vie min pefteis pali tora
angalia tha vgaloume ti mpora auti
c'est la vie

an eisai esy sti sxesi auti to thyma
na skeftese to epomeno sou vima
ki an niotheis pos teleionei i ipomoni sou
de diafono ki ego eimai mazi sou

http://www.dailymotion.co...r-lhan-rem-te-hayat_music

"c'est pas le paradis" diye devam eden cümlenin ilk kısmı.

hayat bu demek.
az evvel bir filmde duyduğum ve bir anda fransızca olduğunu hatırladığım cümle.

sevimlilikte rekora koşan abimiz khaled in son bombası. fransa ve sömürgeleri olan fas/cezayir/tunus'un yeni milli marşıdır.

sabahtan beri yüz kere dinlemişimdir, durduramıyorlar efendim.

bülent arınç'ın saçı sakalı siyaha boyatıp güldüğü bir klibi olan süper şarkı. dün geceden beri loop'a alarak dinliyorum.

http://www.youtube.com/wa...e&v=5dWeeUIZFgA#t=94s

klibinde bonus kafalı bir lily thai oynamaktadır.

2. dakika 25. saniyesinde dünya tatlısı bir hatunun gözüktüğü klip.

https://www.youtube.com/watch?v=H7rhMqTQ4WI#t=2m24s

(bkz: sen aşırı derecede sevimli bir şeysin)

NR1 tv de sürekli çalan şarkı.

klibini görünce bülent arınç mı o yok artık dememe sebep olmuş, ona baya bir benzeyen khaled kişisinin pek eğlenceli şarkısı. dün keşfettim hala dinliyorum.

Nr1 de sürekli başa sarıp sarıp çalınan şarkı. Bıktırdınız yine.

jean michel jarre'nin 2000 yılı metamorpheses albümünden nefis bir şarkı. Arapça, ingilizce ve Fransızca karışık sözlere sahip bir şarkıdır. Vokallerde Natacha atlas vardır. KEsinlikle dinlenilmesi gereken bir şarkıdır.

Stüdyo kaydı;
http://www.youtube.com/watch?v=lCpjZ4AqIM4

Konser kaydı;
http://www.youtube.com/watch?v=QIdeIHVN_ds

REmix;
http://www.youtube.com/watch?v=LzXg2Oz_WvY

http://www.youtube.com/watch?v=q1XIcqIrfqU

Tintén
alfen fi yomén
whispers and cries
aah! min zaman
it's all happening too fast
ya leyli, ya haiati

aah! when was all this?
when that all began?
when will it end?
aah!
ya... ya leyl... ya...
c'est la vie

kan, min zaman, min zaman,
min zaman

refrain:
kan fi zaman, min zaman, ya zaman
sabatalef sana wa el wakt gambina
sabatalef sana wa el wakt waktina

ya... ya... haiati...
i love you so much
it's going too fast
ana bahebak awi
el haiati
c'est la vie
c'est la vie
ya... ya... ya... ya... ya...

repeat refrain

aaah!
sabatalef sana wa el wakt waktina
ya... ya...
sabatalef sana wa el wakt gambina
sabatalef sana wa el wakt waktina

flesh, all dust, all
yekoun, yekoun
love and tears
c'est la vie

sabatalef sana wa el wakt waktina
sabatalef sana wa el wakt gambina
mmm... yekoun... aaaahh!
c'est la vie
ya... toul omri, ya haiati, aaah!
c'est la vie
aaah! aaah! aaah! aaah! aaah!
ya leyl... ya... ya... ya... dounia
aaah!

c'est la vie
ya leyl, ya leyl
ya... ya... ya...
ya habibi
aaaahh!
c'est la vie, ya...
aaah! aaah!
whispers and cries
ed dounia kéda
ya dounia helwa
c'est la vie.