bizim icin hic olanlar sizin icin ideal

(bkz: bizim için hiç olanlar sizin için ideal)

eduardo galeano'nun tepetaklak tersine dünya adlı kitabında, müthiş bir biçimde anlattığı ve kanaatimce daha güzel anlatılamayacak bir konudur. şöyle diyor üstad:

--spoiler--
"Güney'in bakış açısına göre, Kuzey'in yazı kıştır.
Bir solucanın bakış açısına göre,bir spagetti tabağı orjidir.
Hinduların kutsal bir inek gördüğü yerde,başkaları koca bir hamburger görür.

Hipokrat'ın, Galeno'nun, Maimonidenis'in ve Aracelso'nun
bakış açısına göre, hazımsızlık diye bir hastalık vardı; ama açlık diye bir hastalık yoktu.

Cardona Köyü'ndeki komşularının bakış açısına göre, yaz kış aynı elbiseyle dolaşan Toto Zaugg müthiş bir insandır.

-Toto asla soğuk almaz, diyorlardı...

Toto bir şey demiyordu.

Soğuk alıyordu...

Alamadığı tek şey paltoydu..."
--spoiler--