işin aslı osmanlıca kör ve göz sözcüklerinin yazımındaki tek farkın bir noktadan ibaret olmasıdır. noktasız yazıldığında kör; noktalı yazıldığında göz okunur sözcük burdan yola çıkarak bir deyim oluşmuştur. osmanlıca dersi alanlarbu deyimi en az bir kez duyarlar.
yazım yanlışlığı olayına vurgu yapmak ve insanların kullandıkları dili doğru kullanmasına işaret etmek amacıyla söylenmiş bir söz. arapçada bir harfteki noktasal değişikliğin göz kelimesini kör kelimesine dönüştürmesinden yola çıkarak söylenmiştir.
örneğin: bir nokta sık 'ı ... ***
