Şuan ki dünyada çokta kolay olmayan eylem.
Gerçekten isteyipte yapamayan yapıpta tam içine sinmeyen insan sayısı az değil.
Ama harbiden az bi ol tepki net olur: Noldu la sana bi değişmişin sen.
takım elbiseli kalabalığın arasında kulaklığı takıp dinleyince daha bir anlamlı olan şarkı. bir ceo kestirdim bugün gözüme şarkının da etkisiyle. bilmiş, bilmiş sunum yapıyordu iş yerindeki, biz yetenekli gençlere "pazarda müşteri kazanmalı ve büyümeliyiz" diyordu bütün dişlerini göstererek kapitalizmin. ama işin soru-cevap kısmı olmalıydı ve bu noktada "büyümek için küçülmemek temeldir" diyordu şarkıyı dinleyen, etkisinde kalan bünye. ki gelen "evet mevcut müşteriler de önemli" cevabı karşısında "hayır, karakter olarak küçülmemeli hiçbir işletme. bir üründen yapılacak kârı iki üründen yapmak mümkün. ama bunun için şirketin karakterliliği önemli." diyor ve bütün bir ahaliyi tedirginliklere sevkediyordu. söylediği doğru olsa dahi bu nasıl bir cür'etti ki? ama şarkıyı dinlemiş bulunduk birkere.
"çok yerinde bir tespit" denilerek müdahele edilmesi de devamından korkulduğunu düşündürüyordu şarkının:
"to be yourself is all that you can do"
sonra iş çıkışı personel servisinde de sezilen günübirlik resmiyet kısmı vardı işin. takım elbiseli, yağız delikanlılar... üzerlerinde emanet duran şıklıkları ile bütün çalışan kadınlar. evet, söz sende chris: to be yourself is all that you can doooooooo houuuuu...
2007'de dağılan audioslave'in bana göre en güzel şarkısıdır. ''hey chris cornell güzelim grubu kendini timbaland'ın kollarına bırakmak için mi bıraktın? bak eskiden daha iyi işler yapıyomuşsun'' serzenişini de beraberinde getirebilir bu şarkı ayriyetten.
(bkz: part of me)
audioslave'in çıkardığı en orjinal şeylerden birisidir belki de. klibi görsel olarak çok başarılıdır. renk seçimleri süperdir, kamera kullanımı süperdir..
audislave in en iyi şarkılarından.
söyle bir türkçe çevirisi mevcut..
kendin ol
kimi parçaları düşürdü
Tek başına uyuyor
kimi acıları bitirdi
Sessizlikte eğirerek, parça pinçik ederek
Sonunda koyverdi, yok etti(acıları)
Kimi heycanlanır
Bir ibadet yerinde(kilisenin ibadet için ayrılmış yeri)
Bir buket tutar
10 başka durum daha
bir mezarda beyaz güller
olabildiğin kadar kendin ol
olabildiğin kadar kendin ol
kimi birinde kurtuluş bulur
ve bir diğeri sadece ünlenir
kimi kendi kendilerini saklamaya çalışır
nefes alır içten içe kendi kendine
kimi gerçek aşkına söver
ömrünün sonuna kadar
kimi koşar, kaçar
Ayrılır ya da birleşir mi?
mahrum veya deli mi?
Olabildiğin kadar kendin ol
Olabildiğin kadar kendin ol
Olabildiğin kadar kendin ol
Olabildiğin kadar kendin ol
ayrıldığında
yada aşka düştüğünde bile
tek hatıra
aşkla yüzleşmiş olmak olabilirdi
bu gece ümidini kaybetme
eminim ki, sonu hayır olacak, her şey güzel olacak
aşkı kazanabilirsin
ama olabildiğin kadar kendin ol
olabildiğin kadar..
