rivayet muhteliftir ki napolyon'un meşhur rusya seferine başlamadan önce maiyetinde bulunan kont dö çemişgezek'in terennüm ettiği söz öbeğidir. fredo fredovic fredovna isimli vakanüsün kayıt altına geçirdiği ve günümüze ulaşan belgeye göre kont dö çemişgezek'in bu sözüne karşılık napolyon cevabı 'mirim kremlini hep görmek istemişimdir ama işten güçten vakit bulup bir türlü gidip göremedim bunu bahane edip kremline bir gidip cafe puşkinde sıcak cikolata içmek istiyorum ve ne yazık ki rusyaya harp etmek zorundayım, ama senin fikrini biliyorum ulan inek arabası hindistana taaruz edip hindi yemek istiyorsun değil mi' diyerek bu öneriyi red eylemiştir.
peki sonuç ne olmuştur? napolyon mösyö kış tarafından yenilmiş ordusu mum gibi erimiş nice frenk neferi ayvayı ağacıyla yiyip kanları rus topraklarını sulayamamamıştır. çünkü hava eksi bilmem kaç derece oldugundan kanları bile akmamış sadece donmuştur. gerisi malum elbe adasına sürgün sonra yüz günlük saltanat waterloo falan filan.
iş bu suretle denilebilir ki senin namını kiraz cinsine veren kişinin aklına osurayım.
bu arada o belge elektirik faturasiymiş ama ben o belgeyi nasıl böyle okudum anlayamadım. ama hakikattir elbette. çünkü esas napolyonun bir nalbant oldugunu tarihi napolyonun ise kendini o nalbant zanneden bir deli olduğu sıkca zikredilir.