'kendini kaybedecek derecede, çılgınca ve arzuyla seven kadın'
anlamını betimleyen sözcük zaman içerisinde anlam kayması yaşayarak günümüz konuşma dilinde,
'bakımlılığı, çekiciliği, tavır ve davranışlarındaki rahatlığı ile yaşadığı mahallenin, hatta semtin erkeklerini yoldan çıkarıcı etkiye sahip, saçı-başı yolunası kadın'
anlamını betimler olmuştur.
edit: her fahişe ya da kevaşe aynı zamanda aşüftedir ancak, her aşüftenin fahişe veya kevaşe olduğu iddia edilemez.
