bugün

türk soydaşlarımızın azerbaycanda sık kullanıldığını sandığı kelimedir. ancak bu doğru deyil, ay balam azerbaycanda çok az kullanılan, sadece şarki sözlerinde rastladığımız arkaik değimdir.
(bkz: arım balım peteğim)
(#1587808)

(bkz: korkirem)
yavuz bingöl`ün seslendirdiği çok güzel bir şarkı.
hemen hemen azerbaycan'da kimsenin bilmediği kelime. biliyorsa belki 90 yaşındaki dedeler biliyordur.

ne ilginç ki türkiye'De azerbaycan türklerinin en ünlü lafı sanılıyor. acaba kim çıkardı bu şehir efsanesini lan ?
Ay balam sen bana mı küstün?
Ay balam niye haber kestin?..

Yavuz bingöl den dinlenmesi gereken türkü.