lise 1'de alman almanca öğretmeninin ilk dersinden sonra hızlı bir şekilde söyleyip bizi şüpheye düşürdüğü kelime öbeği
- ne dedi lan?!
+ afedersin dedi.. noldu ki lan acaba?
- olm ilk dersti ya ondan demiştir. hani hiç almanca bilmiyoruz bu fazla konuştu falan ondandır.
+ hee muhtemel.
ertesi gün türk almanca öğretmenine anlatılır olay
+ hocaam herr asd bize afedersin dedi ahaha
* auf wiedersehen demiş olmasın?
+ tamam işte hocam afedersin dedi huhaha
* lan salak afedersin dememiş görüşürüz demiş dangalak
+ hö?!
bir de bunun auf wiederhoeren diye telefon versiyonu vardır.sanki avrupalı bu insanlar cok canayakın, sıcakkanlı gibi her şeyi bir teşekkür, güzel bir temenni ile bitirirler.kanmayınız, inanmayınız, güvenmeyiniz.
sözlüğün beyinlerinden. beyin üzerine ihtisası olan yazar kişisi. taa oralardan çikolata, sigara, viski göndermiş olan aile dostum. arada ayar mayar verir ama sayılmaz. bulunduğu ülkeye tur düzenleme kararı aldım o kesin dönüş yapmadan. sözlükten bu turun maliyetini sizlere duyurucam ama sadece yol parası hazırlayın. çünkü kalacak yer, resturantında yemek bu yazar dostumuzdan. ****
