filmin adında tam olarak ne kastedilmiştir; hayvan olan at ile gel mi, yoksa zıpla gel anlamında mı? konu itibariyle bakarsak filmde at yarışları önemli yer tutar. öte yandan deyimi yerindeyse bir çetenin eline düşen kahraman bu durumdan yırtmak (atlamak) durumundadır.
ayrıca filmin adı atla gel şaban iken kemal sunal'ın canlandırdığı baş karakterin adı niyazi'dir. ilginç ilginç olaylar.
(bkz: ah ne güzel nane şekeri) fiilminin sonraki çevrimidir, senaryo aynıdır . oyunculuklardan ve espri kalitesinden dolayı elbette atla gel şaban öne çıkıyor .
kemal sunal'ın dinçer çekmez'le birlikte oynadığı sahneleriyle yarmış ve yönetmenliğini natuk baytan'ın yaptığı filmdir. bu arada kimse yazmamış, kemal sunal'ın canlandırdığı niyazi'nin kaynanasını tiyatro kökenli sinema sanatçısı nevzat okçugil canlandırmıştır. dördünün de ruhu şad olsun.
An itibariyle stv'de yayınlanan kemal sunal filmdir. Her boku sansürleyen bir kanalda kemal sunal filmi izlemek kötü olsa da mevzu bahis kemal sunal olunca flash tv'de bile izlenir.
Denizde yüzüyor boy boy odun
Evde ne şeker kaldı ne de un
Denizde balık gibi yatıyor ay
Şinanay yavrum şinanay
Böyle giderse pahalılık vay vay vay
Kafada ne tahta kalacak ne de yay
Gökte uçuyor martılar
Denizde kum gibi balıklar
Bir kilo istavrite
Üç yüz lira diyorlar
Kemik yiyor bizim ihtiyar
Dört nala gidiyor martılar
Hani, nerede tutturanlar
Beşte kalıp fıttıranlar
Sürprizle aklını kaçıranlar
1984 yılında Natuk Baytan'ın çektiği başrollerini Kemal Sunal ve Nevra Serezli'nin paylaştığı muhteşem absürd komedi filmi. buyrun işte unutulmaz minibüs repliği.
- muavin: bayrampaşa topkapı topkapı bir dakika kardeşim sırayla.
- şiki şiki baba hayni hayni yaba helik melik duni gel fakiri yaba ooooooooooooooooooooooooo... şiki şiki baba hayni hayni yaba.
- niyazi: hemşerim bunun içinde ne var sıçan ölüsümü.
- kokulu adam: ne sıçanı istavrit, işkembe.
- niyazi: herhalde yüz senelik olmalı burnumun direği düştü. bunların hepsini birliktemi yiyorsun.
- kokulu adam: evet.
-gözlerinin uğruna ben canımı adadım, senden başka kimseye inan aşık olmadım.
- niyazi: ne mide var be çöp bidonu gibi.
- kaynana: ah oğlum ah senin kokudan burnunun direği düştü benim burnumun direğide gelinim olacak o ahlaksız karının yüzünden düştü. böyle gelin düşman başına oğlumu uşak gibi kullanıyor iş güç hak getire sabah kocası dışarı arkasından o dışarı.
- şiki şiki baba hayni hayni yaba helik melik duni gel fakiri yaba.
- kaynananın yanında oturan adam: niye be hanımcık be niye arkadan konuşuyosun be birde gelincazına sormalı bakalım o ne der be.
- gelde söyle aşkını, sorma sakın yaşımı ne olursun sevgili koyma darda başımı.
- kaynana: tabiki alehimde konuşacak kaynanası hakkında iyi konuşan gelin görünmüş mü ha.
- niyazi: görünmüş.
- şiki şiki baba hayni hayni yaba helik melik duni gel fakiri yaba.
- kaynana: kimmiş o.
- niyazi: benim karı kaynanasının arkasından o kadar iyi konuşur o kadar iyi konuşurki bulsa bir kaşık suda boğacak. bulamıyor çünkü öldü....
herkese renkli günler
dinçer çekmez i mafya babası rolünde izlediğimiz film.
--spoiler--
(telefonla konuşurken)... fakatı makatı yok. O at bu yarışta koşmayacak... Bi bahane uydur sakat de... yahu sakat değilse sakatla. Gelirsem oraya sakat ederim o hayvanı da seni de...
--spoiler--
