angelica

anathema'nın hüzün ve melankoli dolu, adamı komaya sokabilecek güzelliğe sahip şarkısı. olmayan sevgiliye yazılmış şarkı. dinleyen şahsiyeti o melodisiyle, ezgisiyle alıp hüzünler diyarına götürür. "and i wonder, if you ever wonder the same, and i still wonder..."
sözleri şu şekildedir:

where are you tonight
wild flower in starlit heaven
still enchanted in flight
obsessions lament to freedom

a timeless word, the meanings changed
but im still burning in your flames,
incessant, lustral masquerade,
unengaged, dimlit love didn t taste the same
and i wonder, if you ever wonder the same
i still wonder...

onlarca insanı intihara sürüklediği iddia edilen, karamsar zamanlarda dinlenmemesi önerilen aksi taktirde göz yaşı keselerini komple boşaltabilecek, nadide anathema eseri.

yıl 2000... anathema istanbul'a gelmiştir. dönemin metal müzik dergisi non serviam ekibiyle demlenen anathema üyeleri arasında geçen ve bu şarkının adının da nerden geldiğini ortaya koyan diyalog;
elemanların önünden güzel bir kız geçer, gider...

non serviam yazarı : danny... bu kız "angelica" mı?
danny : hayır dostum... o sadece güzel bir kız... ama "angelica" değil

anathema. "angelica"yı, hiçbir kızın olamayacağı kadar güzel birisi olarak tasvir etmiştir.

adımı aldığım düşünülen kutsal şarkıdır. içirir, sarhoş eder, ağlatır...
derindir ses çıkaramazsınız...

"and i wonder, if you ever wonder the same" bölümü şarkının kopartan yerlerinden biridir...

bazen de en acıtıcı ayrılık şarkısı olabililen anathema şarkısı.

bazen birisi çıkar kaşına aşkın varlığına tanrıdan daha fazla inandırır seni.. yıldızların altında bir cennete dönüşür dünya beraberken.. sonra belkide bir gün biter herşey. dünya aynı dünya oluverir tüm çirkinlşiğiyle. biten bir aşktan kala kala beraberken paylaşılan şeylerin takıntıları kalır elinde. yeni ilişkilerde denersin şansını tutturabilirsen ne alaa. yıldızların altında bu sefer cennette değilde çirkin dünyada olmanın verdiği hüzünlü isyanlarla açarsın angelica'yı ve merak edersin senin merak ettiğin gibi onunda seni merak edip etmediğini.. adını koymak istemediğin alevlerin içinde merak edersin... *

Vapurda dinlemelik şarkı.

tr.melike

anathema'nın hayallerinde yarattıkları ulaşılamaz kadına** angelica'ya yazdıkları şarkı, yaktıkları ağıt. aynı zamanda bir aralar dehşet meşhur olmuş şarkılarıdır kendileri.

edit: bugün şunu gördüm ki, fazla dinlenmemelidir. zararlıdır ruh sağlığı üzerinde. "and i still wonder..." derim ve bitiririm.

kullanıcı adımı bile ondan esinlenerek yazmıştım.lise yıllarımda bu şarkıyı çok fazla söylememden dolayı takma adım angelica olmuştu. Hayatımda en çok sevdiğim şarkıdır. Sanki onu dinledikçe içime hüzünle birlikte güçlü durmamı sağlayacak bir his doluyor. Depresyona sokabilecek kadar etkili fakat yalnız ve yağmurlu bir günde dinlenebilicek en iyi şarkılardan birisidir. Anathema grubunun en iyi şarkılarından birisidir birde bunun kadar güzel olan diğer bir şarkısıda one last goodbye 'dır.

kişisel tarihin tozlu sayfalarından çıkıp yavaşça bugünün yüzeyine inmiş şarkı.

bu şarkıyla salt hüzün yaşamışlardan biraz farklı bir yerdeyim galiba. bu şarkı benim gençliğimin tam bir yerine denk düşüyor. o dönemin içinde ne var ise hepsine denk düşüyor. o dönemin aptal acılarına, mesnetsiz heyecanlarına, yanlış anlamalarına, doğru anladığım pek pek az şeye, vasıfsız nice kedere falan. yani mutfak balkonunda anlamsızca, amaçsızca özgürce ve vaktin geçişine hiç aldırmadan oturabildiğim kaygısız zamanlara. kaygısız olduğumu hiç anlamadığım sersem zamanlarıma.

beni alır ve geçmişin nerede olduğunu düşünmeye götürür. gözlerim acıyla dolmaz. bir kaybın ağır üzüntüsü omuzlarıma oturmaz. yalnız, zaman çizgisi karşısında ne kadar güçsüz olduğumuzu sükunetle hatırlatır.

var olasın angelica.

doğru çevirisi aşağıdaki gibidir

Neredesin bu gece?
yıldızların aydınlattığı cennetteki vahşi çiçekler
Hala büyülenmiş uçuyor
takıntılar özgürlüğe ağıt yakıyor
zamansız bir kelime anlam değişti
ama ben hala senin alevinde yanıyorum
sürekli, parlak kandırmaca
tutturulmamış, tutukulu aşk aynı tadı vermedi
Ve ben merak adiyorum senin aynı şekilde merak edip etmediğini
Ve ben hala merak adiyorum

türkçesi ;

Neredesin bu gece?
Yabani çiçeklerin olduğu yıldızlı gecede
Bekliyorum seni hareketsiz bir şekilde
Tutkular yas tutuyor özgürlüğe

Zamansız bir kelimeyle değişiyor anlamlar
Ama yanıyorum hala senin alevinle
Sürekli, parlak bir maskeli balo,
Yabani aşkının tadı çıkmıyor, nişanlanmadan

Ve ben sen hala aynı mısın diye merak ediyorum
Ve hala merak ediyorum...

Geçenlerde gördüğüm rüyada çalan nacizane şarkıdır. Asıl önemli olan ise bu değil yaklaşık bir aya yakın bir süredir konuştuğum o melek ruhlu kişinin facebook hesabında "Angelica" yazmasıdır. Kim bilir belki bir tesadüf belki de evrenin bir işaretidir.

Edit: harbiden de evrenin bir işaretiymiş.

Sonlara doğru müziğin kesilip arka fonda bir mırıldanma duyulduğu ve tekrar müziğin yenilmek üzere olan bir ordunun inançla atılıp kazanması gibi arttığı kısmı insanı yıldızlarda gezdirecek kadar güzel olan anathema efsanesi.