ilk ayrılık dil konusunda olurdu. türkiye türkçesi ile amerikan türkçesi arasında... amerikaya giden ilk göçmen türkler büyük ihtimalle çorum, yozgat ve kırşehirden olacaktı. bunlar daha sonra oraya gelen italyanlara, portorikolulara, dominiklilere filan alayına çorum, yozgat kırşehir şivesini öğreteceklerdi... zenci bir amerikalı '' yimağımız yidik, elhamdülillah didik'' diye şarkı yapacaktı biz de gülecektik.
amerika'ya türklerin yerleşmesi ihtimalini anlatan bir tümce. yerleşseydi oranın da mına gorduk. kuruturduk koskoca ülkeyi. kıızılderililer'e merhamet ederdik sonra da onlar bizi arkamızdan vururdu. amk nasıl bir milletsek hep bize arkadan vurmuşlar. bir kızılderililer'e vurdurtmamıştık, onlar da eksik kalmasın bari.
