Biz Haliç diyoruz fakat Batı kaynaklarında Altın Boynuz olarak geçen yer.
Bunun nedeni Rumca eski ismi Hriso Kerasın tercümesinin kullanılıyor olmasıdır. Bunun nedeni, Kağıthane ve Alibey derelerinin çatal vaziyette, boynuzu andırmasıdır.
dibinde çok miktarda değerli zamazingolar barındırdığı söyleniyor. altın sıfatını almasının nedeni budur. (bkz: niteleme sıfatı) *
zamanında almanlar bizimkilere, "isterseniz haliç'i temizleyelim. ama dipten ne çıkarsa biz alırız" teklifinde bulunmuş ve doğal olarak siktir çekilmiştir.
