bugün

jimi hendrix'in yazdigi bir sarki oldugunu bilirken,aslinda bob dylan sarkisi oldugunu yeni ogrendigim parca.
jimi'nin ki kotu mudur degildir o ayri.

(bkz: jimi hendrix)
jimi hendrix yorumunu dinlemiş olduğum, bob dylan'a ait olduğunu yeni öğrendiğim, soloları pek hoş parça.
ilk olarak 1967 tarihli john wesley harding albümünde yer alan, daha sonra birçok müzisyen tarafından defalarca yorumlanacak olan bob dylan klasiği.

"There are many here among us who feel that life is but a joke.
But you and I, we've been through that, and this is not our fate,
So let us not talk falsely now, the hour is getting late."
jimi hendrix'in coverladığı efsane şarkı. jimi abimiz öyle bir hale getirmiştirki şarkıyı tadından yenmez,şukela hale gelmiştir.
en iyi yorumlar konusunda yorum yapanlar sanırım şarkıyı keziah jones dan dinlememişler henüz. lütfen şu linki tıklayınız bir akustik gitarla bir şarkı bu kadar mı iyi yorumlanır görünüz.

http://www.youtube.com/watch?v=Gj1HwTrbu-k
nacizane çevirisi aşağıda sunulmuştur. düzeltmeler kabul edilir;

gözetleme kulesinin tepesinde - bob dylan

'burdan bir çıkış yolu olmalı' dedi soytarı hırsıza
'işler fena karıştı, bir türlü huzur bulamıyorum
içer patronlar şarabımdan, kazar çiftçiler tarlamı
bu satırdakilerin hiçbiri bilmez bunların değerini'

'heyecanlanmaya gerek yok' dedi hırsız kibarca
'içimizden pek çoğu sanır ki hayat yalnız bir şaka
ama sen ve ben bunları aştık ve bu değil kaderimiz
bırak artık boş yere çene çalmayı, vakit geç oldu'

gözetleme kulesinin tepesinde prensler seyretti etrafı
gelip geçerken tüm kadınlar ve yalınayak hizmetçiler
uzaklarda kükredi bir yaban kedisi
iki atlı yaklaşıyordu, rüzgar uğuldamaya başladı....
Jimi hendrix'in muhteşem sololarıyla süslediği şarkı. Çok basit akor gidişatı olmasına rağmen klasiktir.
hendrix versiyonunda wah dersi verilir.
'all i got is a red guitar
three chords
and the truth' *
jimi baba öyle bir coverını yapmıştır ki, bob dylan'ı bile etkilemiştir. dinlemeye başlarsanız, onlarca defa tekrar tekrar kısır döngüye girersiniz. dinlemeyi nerede bırakacağınız esrarını koruyan bir bilinmeyen haline gelir.
araba sürerken dinlenmesi tavsiye edilmeyendir..
jimi hendrix versiyonu orijinalinden güzel olan coverlar kapmasına giren muazzam şarkı. amerikalı yerliler için yazıldığını okumuştum bu şarkının, ama türkçesii okuyunca pek bi bağlantı kuramadım.
amerikan güzeli filminde lester burnham ın carolyn içeri girdiği sırada, bench press çalışırken çaldığı şarkıdır. bu kadar mı iyi gider... potansiley lester burnhamlar için bir marş niteliği taşır, 'there must be some way out of here' başlangıcıyla.

- ınınınm nınımm der mast be sam vey od of hiyııır
+ ne diyon len?
- hiç bir şey komutanım!
+ geç yerine lan çiko...
- emret komutanım!

valla hep böyle oluyor...
battlestar galactica 3. sezon finalinin tümüyle üzerine kurgulandığı muhteşem bob dylan klasiğidir. bahse konu bölümde karakterler şarkının sözlerini kullanarak konuşur, en sondaysa starbuck apollo'ya gülümser, iki atlı rüzgâr uğuldarken hesabı uzayda yiterler, pek hoştur sözleri bilince izlemesi. Buradaki sitarlı, oryantal motifli cover da jimi abininki kadar canavardır, ikinci gelebilir.
jimi'nin şarkının ortasında wah pedalı ile attığı sololar şiir gibidir.
ayrıca hendrix'ten başka dave matthews band'in yorumuda dinlenesidir.
mcreary yorumu üzerine, bear mcreary.
gün geçmiyor ki bu şarkının yeni bir yorumunu bulmayalım. mesela dave matthews band yorumu da hoş olmakla birlikte benim yıllarca şarkının gerçek sahibi sandığım jimi hendrix yorumunu geride bırakamaz. ayrıca bir şarkının yorumunu yıllarca orjinali sanmanıza rağmen, orjinalini, yani bob dylan'dan, dinlediğinizde şarkıyı orjinalmiş gibi benimseyebiliyorsanız, o şarkı güzel bir şarkıdır, bob dylan da güzel bir insandır, jimi hendrix zaten kusmuğunda boğulmak gibi güzel bir şeyi başardığı için dahi iyi bir insandır.

fakat bu gerçekler emre belözoğlu'nun ve volkan demirel'in (burada küfür vardı) gerçeğini değiştirmez.
(bkz: battlestar galactica)
battlestar galactica 3. sezon finali bu parça ile sonlanmıştır. parçanın ahengiyle bölümün konsepti uyuşunca tv dizisi tarihinin en güzel bölümlerinden biri ortaya çıkmış kanımca.
Bear McCreary ve muhteşem battlesar galactica yorumu için;

http://www.youtube.com/watch?v=0re5BzdGfEo&NR=1
bu parçada değişik bir şeyler vardır.

anlatamazsınız tam, içgüdüleriniz size bunu söyler.

müziğin kendi içinde ulaştığı ilginç bir noktadır.

altın oranı yakalamıştır.

anlatmak istediğini kendi dünyasında, kendi kurallarına göre anlatır.

israrla; (bkz: #4857447)
world of warcraft'taki sayısız göndermeden biri olup outland'da bir görev ismidir.
bsg sezon 3 finalinde tüyleri bi diken diken eden, sahneye tam oturan, sahneyi sözlerle iyice pekiştiren ve onlarca defa doyumsuzcasına tekrar tekrar izlettiren bear mccreary coverı.
fakat bsg sezon 4 bölüm 17 de ki piano coverını sanırım daha çok tekrar izledim. daha bi duygusal, daha bi acılı, daha bi acımasız, daha bi agresif! ****
kesinlikle battlestar galactica versiyonlarının dinlenmesi gereken eşsiz parça.
her dinleyişte bear mccreary'i, ve sonrasında dünyanın en güzel dizisi battlestar galactica'yı hatırlatan, üzen, yıkan parça. bitmemeliydin galactica. unutulmayacaksın.