29.
orası taa anasının amında kardeş yanlış gelmişsin sen.
28.
kız ise : ben götüreyim.
erkek ise: yabancısıyım.
26.
-hede hödö nerde acaba?
+ ya kızaam şuna bak resmen yazıyo yaa .s.s
24.
- hede hödö nerde acaba?
+ bilmem. nerde?
cm ylmz.
23.
"valla ben de yeniyim burada ama şurada vardı sanki öyle bir yer. bak şimdi şuradan..." çünkü yanlış da olsa o yol tarif edilmelidir!
21.
3 alternatifli 4 yol verilir cevap olarak, krokiye çizilir ki adamın bulamama ihtimali kalmasın.
19.
- bu mahallede öyle elini kolunu sallamadan yürüyeceksin.
18.
- pardon hede hödö nerdeydi?
+ giderken sağda dönerken solda.
bu bir klasiktir.*
17.
+ migros nerede acaba?
- kaç m'li?
16.
'kardeş adres sormak 1 lira'
15.
ben karşının taksisiyim birader.
14.
- nergis çay bahçesi nerde?
- bilmiyorum nerde?
*
12.
Mecidiyeköy de genelde sorular soru:
-Pardon bakar mısınız?
+Tabi buyrun
-Ya Profilo nerde acaba
+Sizi sayıyla mı verdiler?
11.
i dont understand. do you know english?
10.
7 numara da yaşanmıştı
meryem - şu sokaktan yukarı çık sağa dön orda bi cami var caminin yanındaki sokağa gir ilerde bi bakkal var ona söyle gösterir.
adam- nasıl yani?
meryem - e ben hep öyle yapıyorum.
9.
- pardon amca hava alanı nerde acaba?
+ uçak hava alanı mı?
(bkz: bir tat bir doku )
8.
bakkala sor o kesin bilir.
7.
recep ivedik'in verdiği cevap bunlara örnektir.
6.
yaşanmıştır.
+ kardeşim edremit yoluna nasıl çıkabiliriz?
ben: şurdan şöyle gideceksin abi. ( el kol hareketleri ile gösterilir.)
+ sağdan mı ?
ben: yok abi orası sol.
+ yok bana göre sağ.
ben: tamam o halde abi. sana göre sağdan bana göre soldan. sen şöyle git abi.
edit: imla hatası