bu atasözüne örnek olarak;
kacak kelebek vize haftasındadır.
ablası ve eniştesi kaçak kelebek'i mangala çağırır.
abla:hadi toparlan kalk gidiyoruz.mangal yapcaz.
-ama gelemem ki!
-vize haftam. yarın sınavım var.
abla:!!??!! iyi de sen ders çalışmazsın ki??
enişte: ya belki de cidden çalışcaktır.
abla:yok yok bilirim onu iki dk çalışır hemen nete girer. hadi kalkkk **
msn'de tuna, kaçak kelebek , bettyboop konuşmaktadır.
bettyboop: kaçak kelebek cuma işin var mı? sinemaya gidelim?
kaçak kelebek: cuma lab. ım var.
tuna: iyi o zaman cumartesi de olur.
kaçak kelebek:ama benim vize haftam başladı
bettyboop: eee??
tuna: iyi de sen ders çalışmazsın ki??!??
doğru söyleyeni dokuz köyden kovarlar sözünde kullanıldığı üzere dokuz rakamını çok seven yurdum insanının mecaz anlamda insanlar kırk yılda namuslu sıfatını hak ederler ama bunu bir anda kaybedebilirler sözünün destekli cümlesi.
(bkz: adı çıkmak)
doğrusu; "adı çıkmış dokuza inmez sekize" olan, türkçe öğrenmeye yeni başlamış yabancıların "bu ne demek acaba" diyerek mal gibi baktıkları, anlamadıkları, aslında çok şey anlatan türkçe atasözü. *
