a hard day s night

çevirisi şu şekilde oluyor.

Zorlu bir günün gecesiydi
Köpekler gibi çalışmıştım
Zorlu bir günün gecesiydi
Kütük gibi uyuyacaktım
Ama geldiğim zaman eve,sana
Yaptığın şeyleri bulunca,
iyi hissediyorum kendimi
Biliyorsun sabahtan akşama çalışıyorum,
Para getirmek , bişeyler almak için sana
Ama değiyor bu herşeye
Bana herşeyi vereceğini söyleyince
Öyleyse niçin yakınayım halimden
Çünkü yalnız kalınca seninle başbaşa
Biliyorsun ya iyi hissediyorum kendimi
Geldiğim zaman eve herşey yolundaymış gibi geliyor
Geldiğim zaman eve sıkıca sarılınca bana,sıkıca,evet
Zorlu bir günün gecesiydi
Köpekler gibi çalışmıştım
Zorlu bir günün gecesiydi
Kütük gibi uyuyacaktım
Ama geldiğim zaman eve,sana
Yaptığın şeyleri bulunca,
iyi hissediyorum kendimi
Biliyorsun sabahtan akşama çalışıyorum,
Para getirmek , bişeyler almak için sana
Ama değiyor bu herşeye
Bana herşeyi vereceğini söyleyince
Öyleyse niçin yakınayım halimden
Çünkü yalnız kalınca seninle başbaşa
Biliyorsun ya iyi hissediyorum kendimi
Geldiğim zaman eve herşey yolundaymış gibi geliyor
Geldiğim zaman eve sıkıca sarılınca bana,sıkıca,evet
Zorlu bir günün gecesiydi
Köpekler gibi çalışmıştım
Zorlu bir günün gecesiydi
Kütük gibi uyuyacaktım
Ama geldiğim zaman eve,sana
Yaptığın şeyleri bulunca,
iyi hissediyorum kendimi.