jerzy kosinski'nin ikinci kitabıdır****. türkçeye adımlar olarak çevirilmiştir. tıpkı boyalı kuş gibi kısa hikayelerden oluşur. fakat hikayeler arasında, ilk ve son hikaye dışında, bir bağlantı yoktur. abd ulusal kitap ödülünü almıştır. kosinski'nin daha sonra yazacağı boşluk* kitabına bir nevi hazırlıktır.
