Yunanca da tam karsşılığı "otuzbirci" olan yarı hakaret, yarı takılma sozu olan argo kelime. Yunanistanda sohbet ortamlarına girerseniz en cok duyacaginiz kelimelerden biri olduguna garanti verebilirim
Bizdeki "ibne" gibi hem hakaret icerir, hem de "naber lan ibne ne diye aramıyo sormuyorsun" lafindaki gibi dostca da soylenir.