türkçe'de öyle sözcükler vardır ki kendinizi ifade edebilmek için kullanır geçersiniz lakin, kökleri ve ekleri açısından irdelediğinizde tuhaf durumlar ortaya çıkar.
'arkadaş' sözcüğü de bunlardan biridir. -daş eki çoğu kez; belli bir ortak paydada birleşen ya da nitelikleri yönünden benzeşen bireyleri tanımlamak için kullanılır.
- yol-daş ( fikren ya da bedenen aynı yolda yürüyen ),
- sır-daş ( aynı sırrı paylaşan ),
- soy-daş ( ortak atadan gelen ),
- gar-daş* ( aynı yatağı paylaşan ),
gibi. bazı durumlarda ise insanı garip duygulara sevkeden kuralsızlıklar görülür ve kendinizi 'bu ne lan!' demekten alamazsınız;
- arka-daş
örneğinde olduğu gibi. sonra döner tdk sözlüğe bakar ve hepten çileden çıkarsınız;
'' birbirlerine sevgi ve anlayışla yaklaşan kişilerden her biri ''.