bugün

dalga dublaj takımı

konyalı, çok yetenekli, mükemmel dublajcılar. normalde şive, aksan olaylarına hiç gülmeyen, bunları fazlaca yavan bulan ben bile bu adamların tirkakisi olmuş, dublaj yaptıkları videoları izlerken gülmekten geberecek hale gelmişimdir.

bu adamlar, her şeyden önce dublaj yapacakları filmler, sahneler üzerinde çalışıyorlar. sonradan bu sahnelerin üzerine öyle bir olay kurgusu ve diyaloglar yazıyorlar ki, sanırsınız filmde de gerçekten onlar konuşuluyor. bir de yabancısı olduğum konya şivesini öyle güzel konuşuyorlar ki, şive de fazlasıyla doğal olduğundan, hiç insanı rahatsız etmiyor, aksine çok çok komik geliyor. konya insanının günlük muhabbetleri, konuşma kalıpları ve telaffuzları ancak bu kadar güzel yansıtılabilir ve örneklendirilebilirdi. hiç bırakmamaları dileğiyle...

en güzel örneklerinden:

http://www.youtube.com/watch?v=DXUY77VfVj4&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=7ZFhcVEJMHQ
http://www.youtube.com/watch?v=jkrnaW8SUdY
http://www.youtube.com/watch?v=HfLiXmzfsqw&feature=related