martin scorsese'nin efsane filmi taxi driver'da robert de niro 'nun canlandırdığı sinema tarihinin en anti kahramanı travis bickle'a, kafeye kahve içmeye götürdüğü sarışın hatun bir şeyler söylerken altyazıda şunlar yazar:
- bana falanca şarkıyı hatırlatıyorsun
- ?
- yürüyen çelişki diye bir ifade geçer şarkıda, bana onu hatırlatıyorsun..
yani adamın biri şarkı yazar, başka bir adam bunu senaryosunda kullanır, bir diğeri filme çeker, başka bir diğeri altyazı da çeviri yapar, ben de izlerim, çok gülerim ifadeye ve aklımda kalır. nick olur..
