osmanlıca türkçenin arap alfabesi ile yazımından öte birşey değildir. yani bir işaret dilidir. şairler ne kadar ağır yazar daha çok ve karışık övgüde bulunursa o kadar çok caize aldıklarından kullanılan dil bir süre sonra türkçe harici herşeyi içermeye başlamış ki 1800'lü yılların sonu 1900'lü yılların başında fransa hayranlığı nedeniyle dilin içine bir de fransızca kelimelre ve tamlamalar girmeye başlamıştır.
ders olarak kalıp kalıp alttan aldığım kalıp kalıp ezberlediğim derstir. hocasını sevemeyince böyle oluyor. özlem ahımı çok aldın!