Esasında farkedilmese de Yunanca ve Türkçe birbirlerinden çok etkilenmiştir. Yunanca'da ayrıcalıklı olarak Türkçe'de olmayan bazı sesler vardır ve Türkçe'de olan bazı sesler Yunanca'da bulunmaz. Dinlemeye doyulmayan hayran olunası bir dildir. Çok da uzağımızda değildir. Kapıya bardak dayayarak duyacağımız kadar yakındır bize.
