ingilizlerin ve fransızların düşmanlığının sebebidir. bu düşmanlık bürokrasiden çok halk içinde görülür. vakt-i zamanında fransızcanın hüküm sürdüğü ingiltere' de fransızca' nın önemini kaybetmesine, insanların anadilleriyle iletişim kurmaya başlamalarına sebep olmuş, ingilizce daha bir yalınlaşmış ve basitleşmiştir.