işin aslı osmanlıca kör ve göz sözcüklerinin yazımındaki tek farkın bir noktadan ibaret olmasıdır. noktasız yazıldığında kör; noktalı yazıldığında göz okunur sözcük burdan yola çıkarak bir deyim oluşmuştur. osmanlıca dersi alanlarbu deyimi en az bir kez duyarlar.