yehuda isminin dişilidir. batı toplumlarında judith, judithe, judita, jutta, jodie, jody, judi, judy gibi muhtelif versiyonlarıyla, çoğunlukla kız çocuklarının adında yaşar bu isim. jude ve june şeklinde erkek çocuklarına da bu ismin verildiği görülür.
biblical üsluplu yani kitab ı mukaddes'e dair bir addır. eski ve yeni ahit külliyatında hitti beeri'nin kız evladı olarak karşımıza çıkar. yahudi dini otoritelerince apokrif ilan edilmiş olmasına rağmen hristiyan âleminde kanonik addedilen yudit (the book of judith) metnine hayat verir.
mânen çağrıştırdığı anlam veya dilbilimsel bir ifadeyle konotasyon, yehudit yahut judith'in, asur kralı nebukadnezar'ın komutanı holofernes'i alt eden kahramanlığı sayesinde betulya halkının selamete ermesi hadisesine istinaden “kurtuluş” veya deliverance'dır.
