bugün
- beli açıp kot şort giymek8
- enes kanter'in cemaate 110 milyon dolar vermesi24
- siyasal islamcıların aslında kötü olmaması13
- sokak kedilerine örgütlü saldırı başlayacağı gün14
- ismail kartal8
- sözlüğün en güzel kızından aldığım iltifat11
- tecavüz ettiği kızlarını müge anlı da arayan baba10
- icardi19059
- jose mourinho14
- barbara palvin'in aldatılması10
- ağızdan çiş kokusu gelmesi15
- erdoğan'ın mülteci sevdası18
- bir erkeğe nasıl aşık oldunuz30
- magicovento cesurluğu12
- kadir mısırlıoğlu seven mhp'li sorunsalı12
- üçten fazla dövmesi olan kız12
- sağlık bakanının suriyeli rakamları12
- türbanlıların açık kızlara çok öfkeli olması14
- fener niye şampiyon olmuyor diye ağlayan çocuk12
- fenerbahçe seneye sistemi yenebilecek mi13
- galatasaray'ın en son kırmızı kart gördüğü derbi10
- amında oyalanmak istiyorum11
- ahmet uğurlu15
- kadir mısıroğlu'na bir söz bırak13
- albay kemal19
- midyenin 20 lira olmasına şaşıran gurbetçi13
- kılıçdaroğlu'nun kuracağı partiye isim önerileri10
- ateistlerin zeka seviyesi düşüktür15
- jose mourinho nun fenerbahçe ye transferi14
- dinci zekası8
- magicovento38
- cennette ergenliğe yeni giren eşleriniz olacak30
- hoşlandığı erkek tezgahtar çıkınca ağlayan kız12
- ben 76 yaşındayım beni tahrik ediyorsun15
- avrupalılar niye mülteci istemiyor sorunsalı10
- sözlük kızları sözlük erkeklerine yazıyor mudur17
- pedofiller niye uyutulmuyor sorunsalı8
- bir erkeğin bir kadına çicek alması16
- almanyada hilafet gösterisi12
- 99 098 146 tl satılan saat12
- 28 mayıs 2013 taksim gezi parkı direnişi20
- almanya türkiye emeklilik karşılaştırması11
- atatürkün mason localarını kapattırması13
- atatürk'ün kuran'ı kerim'i tercüme ettirmesi8
- d varank21
- uzun entry giren erkek9
- ayak fotosu isteyen yazarlar9
- zalbert ramstein den alt dudak almak8
- hiç aldatmayan erkekte sorun vardır9
- kadınların erkeklerden üstün olduğu konular18
translate ile çevirip anlamını saçma sapan bulacağın yerlilerin türetip anlam yükledikleri cümleler.
(bkz: fire away) sor bakalım, sor gelsin anlamında kullanılıyor.
örn.
x- can ı ask you a question?
y- fire away!
ek-1
(bkz: come again) çeviriden baksan tekrar gel vs şeyler çıkar fakat anlam olarak bir cümleyi duymayan, kaçıran veya anlamayan biri karşısındakine cümleyi tekrar etmesi için kullanabilir.
x- #&!#@%)&#
y- come again?
x- sure. how are you?
ek-2
(bkz: not in a million years)
az çok kendini belli eden bir yapısı olsa da yine translate de karşılık alamayacağımız bu kalıbın anlamı hayatta olmaz.
x- can you give me your phone number?
y- not in a million years.
Ek-3
(bkz: for the birds)
Değersiz, anlamsız, gereksiz.
His opinion on my jacket is for the birds. He knows nothing about good style.
(bkz: bits and bobs)
Ivır zıvır anlamına geliyor. Ivır zıvır manasına gelen tek argo bu değil.
Örneğin;
- (bkz: knick-knacks) - (bkz: junk) kelimeleri de bu anlamı verir.
X- you should finally sort out all bits and bobs on our basement shelves.
(bkz: jonesing)
Bir şeye karşı çok büyük istek duymak anlamına gelir. Can atmak tam karşılığı olabilir.
X- I am jonesing for play football.
(bkz: fire away) sor bakalım, sor gelsin anlamında kullanılıyor.
örn.
x- can ı ask you a question?
y- fire away!
ek-1
(bkz: come again) çeviriden baksan tekrar gel vs şeyler çıkar fakat anlam olarak bir cümleyi duymayan, kaçıran veya anlamayan biri karşısındakine cümleyi tekrar etmesi için kullanabilir.
x- #&!#@%)&#
y- come again?
x- sure. how are you?
ek-2
(bkz: not in a million years)
az çok kendini belli eden bir yapısı olsa da yine translate de karşılık alamayacağımız bu kalıbın anlamı hayatta olmaz.
x- can you give me your phone number?
y- not in a million years.
Ek-3
(bkz: for the birds)
Değersiz, anlamsız, gereksiz.
His opinion on my jacket is for the birds. He knows nothing about good style.
(bkz: bits and bobs)
Ivır zıvır anlamına geliyor. Ivır zıvır manasına gelen tek argo bu değil.
Örneğin;
- (bkz: knick-knacks) - (bkz: junk) kelimeleri de bu anlamı verir.
X- you should finally sort out all bits and bobs on our basement shelves.
(bkz: jonesing)
Bir şeye karşı çok büyük istek duymak anlamına gelir. Can atmak tam karşılığı olabilir.
X- I am jonesing for play football.
Gündemdeki Haberler
güncel Önemli Başlıklar