hem Latin abecesi hem de Kiril alfabesi kullanılarak yazılması ile dıkkatımı çeken dıl. Bunun sebebi tarihseldır. Yugoslavya yönetimi Kiril alfabesi tercih etmiş,ancak ondan önceki Sırp-Hırvat federasyonunda kullanılan Latin abecesinin kullanımı devam etmiştir. Sırpça'da Türkçe'den gelme 8965 sözcük bulunmaktadır.Aşağıda bu kelimelerden bazılarını görebilirsiniz.
Türkçe Sırpça
yastık jastuk
yorgan jorgan
böbrek bubreg
bakır bakar
börek burek
kapı kapija
kantar kantar
bayrak barjak
yelek jelek
