4-5 sene önce bir hocamdan ödünç almıştım bu Romanı. Aldığımda adı ‘acımak’tı. Bitiremeden geri vermiştim.
Bir süre sonra tüm sahaflarda acımak Adıyla aradım, bulamadım. Sahafa gitmeden gitmeye aklıma geldiği için de internette aramadım. Bir kaç ay önce bir arkadaşımla konuşurken konu açıldı ve bulamadığımı söyledim. O da bana Adının artık ‘sabırsız yürek’ olduğunu söyledi.
Kitaba, içeriğe ve Zweig’a yakıştıramadığım için bu ismi hemen araştırdım ve üzüldüm. Uyumsuz bir isim çünkü. Ve isim değişince kitabın içeriği de zayıflamış. Önceki halinde 150. Sayfada bıraktığım haline 75. Sayfada ulaştım. Betimlemelerin çoğu çıkartılmış.
iki kitap da can yayınlarından çıkmaydı, benim okuduğum 89 basımıydı. ikinci hali ise (yanılmıyorsam) 2003 tü.
