sanılanın aksine hakaret ya da kabalık değil çok incelik barındıran bir hikayesi var. eskiden kadınla erkek birbirini sevdi mi ikisi de birbirine büyük saygı duyar iltifatlar ederdi. kadın, kocasını yani evin erkeğini kendisine her alanda sahip çıktığı için dağım diye hitap ederdi. arkasında büyük bir güç olarak her zaman sığınabileceği bir yer anlamında. ve erkek de tabi boş durur mu, kar herkesin bildiği gibi tüm kötülükleri, pisliği, çirkinliği örter ve bu yüzden de kadına sen de dağdaki kar'ımsın benim derdi. yani kadın erkeğin doğası gereği tüm çirkinliklerini örten onu tamamlayan bir varlıktı bu kelimeye göre.