julio cortazar ın okur tanımına giren başyapıt. Cortazar okuru pasif bir durumdan çıkartıp etkileşim içinde olması gerektiğine inanır. Joyce'un bu kitabı da okumanın kendisini bir "kekeleme" durumuna getirir. türetilen kelimeler, deforme edilen kelimeler ile okumayı imkansız bir duruma değil de alışılmışın dışına iter
