uludağ sözlük mobil

312.

1-öyle ser-mestem ki idrâk etmezem dünyâ nedir
ben kimem sâki olan kimdir mey-i sahbâ nedir

(Öyle sermestim ki, idrak edemem dünya nedir; Ben kimim, sâki olan kim, bu şarap acaba nedir? )

2- gerçi cânândan dil-i şeydâ için kâm isterem
sorsa cânan bilmezem kâm-ı dil-i şeydâ nedir

(Gerçi çılgına dönen kalbim için sevgiliden bir lutuf istiyorum; Ama sevgili çılgın gönlümün arzusunu sorsa, onu da bilmiyorum.)

3- vasldan çün âşıkı müstağni eyler bir visâl
âşıka ma'şûkdan her dem bu istiğnâ nedir

(Madem aşığı vuslata doyuran kavuşmaktan ibarettir O halde sevenin sevilenden uzak kalmada bulduğu bu acı lezzet nedir?)

fuzuli, senden sonra şair gelmese şiir yine yaşardı. öyle büyüksün!

semaatsiz 02.12.2017 18:49

1 ...