feridüddin attar'ın kitabı. lügatte karşılığı kuşların dilidir. klasiklerindendir. tavsiye ederim alın okuyun.
--alıntı--
"muhtesip bir sarhoşu adamakıllı dövmeye koyulmuştu.
sarhoş dedi ki: 'a muhtesip, pek o kadar üstüme varma,
eğer haram olan herşey adamı sarhoş edip yere yıksaydı
emin ol benden daha fazla sarhoş olurdun; fakat kimse kendi ayıbını görmez
beni dövmede, bana zulmetmede bundan ileriye gitme, birazcık da kendinden ibret al, insafa gel'...
--alıntı--