kuran-ı kerim türkçeye çevrilmişken, bu eserlerdeki osmanlıca kelimeler neden türkçeye çevrilmez, anlamadığım eser.
özellikle sözlerdeki haşir bahsi, harika bir konudan * bahsederken yığınla osmanlıca sözcük yüzünden anlaşılmaz olmakta, sıkmakta ve bir süre sonra okumayı bıraktırmaktadır.