Charlie Chaplin hayatında bir kez Türkiye’ye seslendi.
7 Aralık 1942, II. Dünya Savaşı, Türkiye’de Amerikanın Sesi radyoda canlı yayın yapıyor.
(Soracaksınız Amarikan’ın Sesi programı ne işi var Türkiye’de? Amaç Türkiye’yi Amerika’nın yanına çekmek).
Bütün Türkiye’yi radyo başına çekebilmek için ise dünyanın en ünlü oyuncusunu konuk ediyorlar.
Spiker soruyor, Türkiye şuan sizi dinliyor. Onlara ne söylemek istersiniz?
Onlara bir Nasrettin Hoca fıkrası anlatmak istiyorum diyor bu ünlü oyuncu.
Radoya başındakiler şaşkın. Nasrettin Hocayı nereden tanıyor bu, nasıl biliyor, biz buna hayran bu Nasrettin Hocaya, ne diyecek.. herkes merakla dinliyor. Radyoyu son ses açıyorlar.
Fıkra şu:
Hocanın bir gün kapısı çalınıyor, çalan komşusu.
Eşeğini bir günlüğüne ödünç alabilir miyim?
Hoca sevmiyor bu komşuyu, haliyle de eşeğini vermek istemiyor.
-Eşeğim burada değil.
Komşu peki diyor, tam gidecekken eşek anırıyor, ahırda!
Komşu sesleniyor
Hoca hoca utanmıyor musun koca sakalınla yalan söylemeye?!
Hoca cevabı yapıştırıyor:
Bre adam bana mı inanacaksın, eşeğin anırmasına mı?
Charlie Chaplin bunu anlatıyor Türkiye’ye! ilk defa sesleniyor ülkemize!
Ve bu seslenişinde hayran olduğumuz Nasrettin Hoca’nın fıkralarından birine yer veriyor.
Herkes şaşkın. Duyduklarına inanamıyorlar. Charlie Chaplin gibi dünyaca ünlü oyuncu hiç gitmediği ülkeye seslenirken o ülkenin kültüründen örnekler veriyor.
Ve ekliyor:
işte ben, beni Türkiye’den dinleyenlere şunu söylemek istiyorum:
insanlık artık bir karara varsın! insanların seslerini mi dinleyecekler, eşşeklerin anırmasını mı?
