sözlüğün bitmiş olduğu gerçeği