bugün

godzilla

japonca gojira kelimesinden türemis güya yaratik ismi. japonca'si da su sekilde imis:
gorira (goril) - kujira (balina)

bu durumda godzilla'yi dilimize gorillina diye tercume etmemiz icab ediyor.