bugün
- kürt milliyetçiliğinin çok komik olması9
- aziz yıldırım ve ali koç'un canlı yayına çıkması38
- yazarların bira içme rekorları10
- tatvan belediyesinde rte'nin resminin indirilmesi28
- zalbert ramstein10
- jose mourinho26
- irem derici'nin erkek sevdası12
- akp nin iktidardan düştüğü gün13
- erkek sünnetine 18 yaş sınırı getirilmesi16
- sözlükten hatun kaldırmak9
- maca sekiz10
- acun ılıcalı8
- ankarayı sel aldı27
- iskilipli atıf hoca8
- ali koç ve aziz yıldırım başkanlık seçimi8
- tezgahtarlık yapan doktora mezunu30
- gideon reid morgan jj10
- bik bik'in gece kapısına gidip serenat yapmak13
- meral akşener21
- giden gider9
- kemalist rejimin astığı hocalar8
- vallahi de kemal'in düşmanıyım10
- anın görüntüsü13
- dünyanın en güzel kızıyla karşılaşmak10
- kıza iğne batıran türbanlı14
- kendini bir görsel ile anlat22
- uludağ sözlük köpek avlama timi18
- allah'ın bizi yobazlarla imtihan ettiği gerçeği8
- saraca silsüpüroğlu12
- hafta içi avm kafelerinde oturan menopoz karılar13
- kızılcık şerbeti 2 nci sezon finali11
- aktroll yazarları donuzlayıp umursamamak10
- evlendikten sonra çok daha iyisiyle karşılaşmak21
- xdearm10
- herkesle iyi geçinmek18
- sözlükte kendinize yakın hissettiğiniz kişiler10
- sarılma ihtiyacı9
- aşkım ben hiç osurmuyorum bizde genetik diyen kız16
- gizli samyelin moderatör olması13
- kuresel ikinma'nın sevgilisi19
- dünyanın en güzel kızını tarif et16
- icardi190540
- sekse doymuş erkek12
- dem parti'nin tc kürdistan da işgalci açıklaması9
- en ilginç bilgiler11
- gizli samyel13
- küresel ıkınma9
- dinlilerin dinsizlere sürekli lakap takması12
- namaz kılmayan türk değildir12
- dem parti'nin valiyi ölümle tehdit etmesi8
Megadeth' in siyasilere; klibi ve sözleriyle sokup sokup çıkarttıp ayar manyağı yaptığı muhteșem eseri. Son kısmında ki peace sells but who s buying kısmıyla coșturur. Çevirisini de paylașalım ki daha iyi anlașılsın.
What do you mean, "I don't believe in God"?
- Tanrıya inanmadığımıda nereden çıkardın?
I talk to him every day.
- Ben ona hergün dua ederim
What do you mean, "I don't support your system"?
- Senin sistemini desteklemedeğimide nereden çıkardın?
I go to court when I have to.
- Ben gitmek zorunda olduğum zaman mahkemeye giderim
What do you mean, "I can't get to work on time"?
- işe vaktinde gitmediğimide nereden cıkardın?
I got nothing better to do
- Yapacak daha güzel hiçbirşeyim yok.
And, what do you mean, "I don't pay my bills"?
- Ve,nerden çıkardın faturalarımı yatırmadığımı?
Why do you think I'm broke? Huh?
- Benim beş parasız olduğumu neden düşündün?ha?
If there's a new way,I'll be the first in line.
- Eğer yeni bir yol varsa ilk hizaya ben geçerim.
But, it better work this time.
- Fakat,bu sefer işe yarasa iyi olur
What do you mean, "I hurt your feelings"?
- Senin hislerini incittiğimi nerden çıkardın?
I didn't know you had any feelings.
- Hiç hislerinin olduğunu bilmiyordum.
What do you mean, "I ain't kind"?
- Benim iyi yürekli olmadığımı nereden çıkardın?
I'm just not your kind.
- Ben sadece senin soyun değilim.
What do you mean, "I couldn't be the president of the United States of America"?
- Benim ABD başbakanı olamayacağımı nereden çıkardın
Tell me something, it's still "We the people", right?
- Bana birşey söyle,o hala ''biz insanız'',değilmi?
If there's a new way,I'll be the first in line,
- Eğer yeni bir yol varsa ilk hizaya ben geçerim.
But, it better work this time.
- Fakat,bu sefer işe yarasa iyi olur.
Can you put a price on peace?
- Barışa paha biçebilir misin?
Peace,
- Barış,
Peace sells...(x2)
- Barış satar
Peace sells...,but who's buying?(x8)
- Barış satar ama kim alır?
What do you mean, "I don't believe in God"?
- Tanrıya inanmadığımıda nereden çıkardın?
I talk to him every day.
- Ben ona hergün dua ederim
What do you mean, "I don't support your system"?
- Senin sistemini desteklemedeğimide nereden çıkardın?
I go to court when I have to.
- Ben gitmek zorunda olduğum zaman mahkemeye giderim
What do you mean, "I can't get to work on time"?
- işe vaktinde gitmediğimide nereden cıkardın?
I got nothing better to do
- Yapacak daha güzel hiçbirşeyim yok.
And, what do you mean, "I don't pay my bills"?
- Ve,nerden çıkardın faturalarımı yatırmadığımı?
Why do you think I'm broke? Huh?
- Benim beş parasız olduğumu neden düşündün?ha?
If there's a new way,I'll be the first in line.
- Eğer yeni bir yol varsa ilk hizaya ben geçerim.
But, it better work this time.
- Fakat,bu sefer işe yarasa iyi olur
What do you mean, "I hurt your feelings"?
- Senin hislerini incittiğimi nerden çıkardın?
I didn't know you had any feelings.
- Hiç hislerinin olduğunu bilmiyordum.
What do you mean, "I ain't kind"?
- Benim iyi yürekli olmadığımı nereden çıkardın?
I'm just not your kind.
- Ben sadece senin soyun değilim.
What do you mean, "I couldn't be the president of the United States of America"?
- Benim ABD başbakanı olamayacağımı nereden çıkardın
Tell me something, it's still "We the people", right?
- Bana birşey söyle,o hala ''biz insanız'',değilmi?
If there's a new way,I'll be the first in line,
- Eğer yeni bir yol varsa ilk hizaya ben geçerim.
But, it better work this time.
- Fakat,bu sefer işe yarasa iyi olur.
Can you put a price on peace?
- Barışa paha biçebilir misin?
Peace,
- Barış,
Peace sells...(x2)
- Barış satar
Peace sells...,but who's buying?(x8)
- Barış satar ama kim alır?
güncel Önemli Başlıklar