(bkz: Jacques derrida) 'nın eseri. Cok sey dusunuyor ama bize hakikatı gostermiyor bu adam bize. Kitap Hamletin oyunununda gecen time is out of joint cumlesiyle başlaması beni benden almıştır.
The time is out of joint; O cursed spite,
That ever I was born to set it right!
Çivisi çıkmış bir zamandır bu.
Kahretsin ki düzeltmeside bana kalmış
Birde tiyatro için daha dramatik bir ceviri vardır ki beni benden alır.
Zembereğinden boşalmış bir zaman bu.
Ah ne melun şanstır ki düzeltmeside bana kalmış…
