bugün

yazımı kışa çevirdin

uzun uzun yazdığı yazının çevirmen tarafından kısacık çevrilmesinden (kuşa çevrilmesinden) rahatsız olan yazar sözü.

- ama olmadı ki sayın lavuk, güzelim yazımı kısa ve hatta kısacık çevirdin.