arap alfabesinin kullanıldığı eski türkçe / osmanlıcada, alfabede kef ve kaf olarak iki harfle ifade edilen "k" harfinin, harf inkilabı sonrası latin alfabesinin kullanılması ile tek harfle ifade edilmiş olmasından kaynaklanan ve yeni alfabede ka olarak okunup, hem ke hem de ka söylemlerini kapsayan, ancak kaka nın türkçede ki kötü çağrışım yapan anlamı nedeniyle; aslında bal gibi kaka oldukları halde kendilerine kaka denmesinden hoşlanmayanların kullandığı bir deyiş.
normalde kısaltmaların açılımları olan karkere ve kurdistan sözcükleri de kalın sesli ile devam etmeleri nedeniyle "ka" şeklinde okunması teknik olarak da en doğrusudur ve pe kaka dır.
