trommons

sivil toplum örgütleriyle gönüllü çevirmenleri buluşturan, kar amacı gütmeyen bir platformdur.

http://trommons.org/ adresinden ulaşabilir, mail adresinizla kayıt yaptırabilirsiniz. ilgilendiğiniz dilleri girdiğinizde size uygun projelerin listesi çıkacaktır, almak istediğiniz dosyayı claim edersiniz. deadline'a ulaşmadan bitirip yüklersiniz. daha sonra referans da veriyorlar sanırım.

yapmak isterim ama becerebilir miyim diyenler (konu hakkında kör cahil değillerse), translation aşamasını seçebilirler. yaptığınız çevirinin proofreading aşamasını da bilen biri üstlenir olup biter.