uzak doğu dillerinde bir kelime vurgusuna göre farklı anlamlara gelmektedir.
örneklendirirsek japonca'da;
byoin hastane demek, biyoin kuaför demek. vurguyla hangi anlamda söylediğini belirtiyorlar.
un evet demek, uun hayır demek. bunu da vurguyla çözüyorlar, kelimeleri, heceleri biraz daha baskın söylerek.
