"Bir devenin adım atışını 72 ayrı kelimeyle ifade eden bu dil..." gibi kalıplaşmış sözlerin ötesinde tartışılması gereken bir konudur bu.
olaya sadece meal yönünde yaklaşılırsa sağlıklı sonuçlar elde edemeyiz.
Eski meal, kur'an'ın indirildiği dönemin bilimsel değerleriyle uyuşuyor. Eski mısır ve mezopotamya uygarlıkları kadının adet dönemi kanamasını kesilmesi sonucu oluşan pıhtılaşmayma insanın oluştuğunu sanırdı.
eğer bu inanç gerçek bilim ile uyuşsaydı; bizim postmodernist islamcılar asla değiştirme gayesinde olmayacaklardı mealleri.
