Artık biliyorum
Notre Dame Paris'tedir.
Ve Seine şimdi benim için
Haritada kıvrım kıvrım bir çizgiden
Ya da yolculuk öykülerindeki bir isimden
Çok daha fazlasını simgeler.
Artık biliyorum
Antwerp'te yüz kadının çıplak bedenlerini sattığı
Bir Kristal Palas vardır.
Ve Cenova'da gece aşkları denizcilerin
Doklarda beklerler erkeklerini.
Artık biliyorum
Aynı resimli kitaplardaki gibi
Büyük altın bir ay
Gerçekten yükselir Afrika'da
Palmiye korularının ardından.
Ve tamtamlar gerçekten çalarlar
Köy meydanlarında, mango ağaçları altında.
Artık biliyorum
Venedik bir kilise kubbesi
Ve bir su yolları ağıdır
Tanca ise güneş altında bir beyazlık.
Düşündüm ki
Benim Tanca'ydı istediğim,
Ya da Notre Dame'ın heykel başlı olukları,
Ya da Antwerp'te Kristal Palas,
Ya da Afrika'da palmiye korularının altın ayı,
Ya da bir kilise kubbesi ve bir su yolları ağı.
Eski bir çokbilmiş
Mutluluk hiç bir yerde değildir demiş
Eğer senin içinde değilse.
Notre Dame Paris'tedir
Bundan eminim.
Ama ben düşündüm ki
Benim Tanca'ydı istediğim.
