bugün

flying

çevirisinin zannımca daha doğru bir versiyonu aşağıdaki gibin olan otsal, kafasal, sarhoş ötesi enıfiyma eseri.

sonuçlanamayan bir arayışa başladım
perdenin ardından gelen bir ışığı bulmak için
heryerde bizim etrafımızda olan
herzaman paylaşabileceğimiz, keşke (zamanında) görebilseydik onu.
inan bana, benim de anlayamadığım bir gerçek var orada
hayat her zaman değişirken, kaderimizi örerken

senin üzerinde uçuyormuşum gibi hissettiriyor bana
gerçeği bulmak için canımı verdiğim bir rüya...
ama sen beni geri döndürmeye çalışıyormuşsun gibi geliyor
tekrardan dünyaya

toz katmanları ve dünler(geçmiş zamanlar)
gölgeler kayboluyor söyleyemediğim şeylerin loşluğunda
(bir de) ellerimin bağlı olduğunu söylemiştim ya;
artık zaman değişti, ilk kez özgür olduğumu hissediyorum.
artık herşeye çok yakın olduğumu hissediyorum,
garip, hayat bunca zamandan sonra artık anlamlılaşıyor

senin üzerinde uçuyormuşum gibi hissettiriyor bana
gerçeği bulmak için canımı verdiğim bir rüya...
ama sen beni geri döndürmeye çalışıyormuşsun gibi geliyor
tekrardan dünyaya...