hukuk dilinin osmanlıca olmasının, hukuk fakültelerindeki öğrencilerin eski türkçe konuştuğu anlamına geldiğini zannedenlerin karşı çıktığı gerçektir. kimse sana çok oturgaçlı götürgeç türkçesi kullan demiyor. sadece hukuki terimlerin günlük hayatta kullanılmayan kelimelerle ifade edilmek zorunda olmadığını söylüyorum. ayrıca hukuk kurallarının ve dolayısı ile hukuk dilinin ülkeden ülkeye değişmesinin nedeni her iç hukukun o coğrafyadaki insanlara hitap etmesi değil mi? hani sen osmanlıca konuşmuyordun?
