lisedeki ingilizce hocamız 'ingilizce chat sitelerine' girerek ingilizcenizi geliştirebilirsiniz derdi.
ben de o gün çocuk aklıyla bilgisayarın başına oturdum, 'ingilizce chat' yazarak ilk siteye girdim.
tek bildiğim kelime 'hello' olduğu için rasgele bir kullanıcıya selam verdikten sonra, gelen cevap hep aynıydı:
-sex?
bunu görünce tabi hemen aklıma sex'in türkçe anlamı geldiği için cevap yazmadım. bir başkasına yazıyorum, ondan da aynı cevap geliyor. sonra ingilizcede sex'in farklı bir anlamının olabileceğini düşündüm.
çeviriden anlamına baktım. 'cinsiyet' demekmiş.
hocamız haklıymış, 'ingilizce chat'in gerçekten faydası varmış. o gün bir kelime daha öğrenmiş oldum. *
