kapaktaki narın hem doğurganlığı hem de ohannes ile konuşan birinin* ohannes'e osmanlı'dan bahsederken "eğer içindekiler dağılırsa bir daha toplamak mümkün olmaz" dediği, yani narın osmanlı'yı, nar tanelerinin de azınlıkları temsil ettiği okunası kitap.
